Milan, librairie Rizzoli, juin 2023. Les livres d’Ilaria Tuti sont partout, en pile immense, au rayon « giallo » (polar). La couverture enneigée de Fiore di roccia m’intrigue. Elle qui s’est fait connaître en Italie avec une série de thrillers de « narrativa gialla », l’équivalent de notre roman policier, aura attendu trois ans avant de voir son roman historique Fleur de roche, énorme succès en Italie, traduit en français.

Avec une écriture évocatrice, détaillée, d’une grande musicalité, utilisant souvent le dialecte frioulan, Ilaria Tuti livre un merveilleux portrait de celles que l’on appelait les porteuses  » le portatrici carniche » en italien, du mot Carnia, cette région du nord-ouest du Frioul aux sept vallées, un territoire rocheux et aride, assiégé par les bombes autrichiennes en 1915.

L’auteur célèbre le courage et la résilience de ces paysannes et montagnardes, âgées de 15 à 60 ans, toutes prêtes à se sacrifier pour aider les soldats italiens. Elles escaladaient les montagnes, connaissant par cœur les chemins escarpés et les raccourcis, leurs hottes chargées de tout ce dont avaient besoin les alpini, nourriture, médicaments, munitions et le courrier des familles, fiancées et épouses tant attendu. Elles bravaient le froid, la neige l’hiver et souvent les retours étaient périlleux, tristes et silencieux quand elles ramenaient sur des civières des soldats blessés ou morts pendant le combat.

Mais Fleur de roche est aussi un hymne à la montagne, si chère à l’autrice, mystérieuse, dense, protectrice, cruelle parfois, une ode à l’amitié avec des rencontres uniques comme le capitaine Colman ou le docteur Janes, et un plaidoyer pour l’amour, quand la vie met sur votre chemin des êtres improbables.

Avec ce roman, je suis persuadée que j’aime par dessus tout les histoires de femmes.

Comment oublier Agata, la narratrice, une jeune femme instruite, la mémoire vive de cette histoire, et puis Lucia, Maria, Viola, Caterina et toutes les autres, des âmes généreuses, passionnées, fatiguées mais toujours debout. Longtemps oubliées, le roman rend hommage à ces femmes d’exception et restitue ce qu’elles resteront à tout jamais, des combattantes inoubliables.

Bien, alors, qu’est-ce que je suis, moi, dans cette guerre, capitaine ?

Vous êtes le socle de notre résistance, Agata, et vous vous trouvez ici, maintenant, parce que vous êtes , de fait, un soldat. »

[Elles étaient] si nombreuses. Deux mille femmes, parait-il. Un bataillon.

Éditions Pocket

Direction les Pouilles

L’histoire de deux sœurs que tout oppose mais liées par un amour fusionnel. Dans une Italie pauvre, Teresa et Angelina, aux cotés de leur mère Caterina, vont devoir affronter la « malalegna », la rumeur destructrice, la malédiction de toute une famille, en l’absence du père, parti à la guerre. Vous serez forcément touché par ce portrait fort et inoubliable de deux enfants aux destins exceptionnels car Rosa Ventrella saisit dans chacun de ses personnages leurs forces et leurs failles et décrit les émotions, les non-dit et les « on-dit » avec une finesse et une sensibilité saisissante.

Ces portraits de femmes sont authentiques et courageux. J’ai adoré. Une belle découverte.

Je voulais vous parler de deux romans très différents qui parlent d’Italie bien sûr !

Direction le Frioul, à l’est de la Vénétie, tout proche de la frontière slovène à l’est et autrichienne au nord, un morceau d’Italie marqué par de nombreux combats sanglants durant la première guerre mondiale. Une terre qui a souffert. C’est là que Nunzio et Enzo veulent comprendre l’histoire de leur famille qui a fui un jour de 1920 cette terre austère, en proie au fascisme et à la violence. Nunzio et Enzo sont nés en France mais leur italianité et leur besoin de savoir ce qui s’est passé là bas grandit et devient un besoin essentiel à la mort de leur arrière grand-père adoré.

Le roman de Jean-Marc Benedetti, La fuite d‘Italie aux éditions Passiflore basées à Dax, est construit comme un thriller, vous ne pourrez pas refermer le livre avant de savoir ce qui s’est passé à Gorgo al Monticano. Rapidement, on s’attache aux personnages aux tempéraments bien trempés, écorchés vif parfois, on se passionne pour cette période trouble de l’histoire italienne où le fascisme a divisé des familles entières. L’exil des italiens, les secrets bien enfouis, les vérités qui font mal et les mensonges bien gardés , l’attachement à une terre délaissée et le retour aux origines font de ce roman un voyage intérieur où drames familiaux se mêlent à une quête de l’identité, celle que seules les personnes qui ont quitté un jour une terre natale connaissent. Un roman historique et sensible dont l’intrigue palpitante vous happera à coup sûr.

J’ai eu la chance d’écouter en conférence Monsieur Benedetti sur le thème Une histoire italienne, jalons d’une immigration, qui m’a donné encore plus d’explications pour comprendre l’exil d’un peuple fuyant essentiellement la misère. Car ce peuple, c’est ma famille maternelle. Alors forcément, la puissance de mon attachement à mes origines et le lien indéfectible qui me relie à l’histoire des italiens ont eu raison de moi. J’ai vécu deux heures de grande émotion.

Puis direction Padoue. Avec Bellissima de Simonetta Greggio aux éditions Stock, direction le nord de l’Italie. Quand Simonetta Greggio nait en Italie dans les années 60, la pays est dans le chaos, il n’a pas encore réglé ses comptes avec le fascisme et dehors ce ne sont que règlements de comptes, émergence d’une mafia meurtrière, violences de rue et attentats. Mais le roman de Simonetta Greggio est surtout son histoire de femme: à l’âge où les jeunes filles rient et flirtent, elle doit faire avec un père violent et qui se transforme un jour en monstre. Rien n’est vraiment dit, c’est là toute la finesse et la pudeur de son écriture. A partir de ce moment là, l’auteur n’a d’autre choix que fuir son pays, sa mère silencieuse, ses frères adorés, pour sauver sa peau.

La force de caractère de l’auteur, son envie de vivre, sa quête de la liberté face aux mensonges familiaux, au fascisme omniprésent dans sa famille, aux non-dits, à la libération de la parole puis à l’expiation des fautes, difficile de ne pas être bouleversée. Une écriture sensible et poétique, une belle découverte.

Le premier roman de Victoria Mas, mon premier coup de cœur de la rentrée littéraire 2019 ! je l’avais lu, digéré et puis au détour d’une soirée de blogueurs, j’ai aperçu Victoria, discrète et solaire.

Le temps, mon ennemi, a laissé en suspens l’article que je voulais écrire sur ce roman, trop de choses à faire à l’époque, trop de sollicitations.

Sauf que Amazon Prime – OK c’est pas ma tasse de thé, j’avoue, les chaines de télévision qui fabriquent du film ou de la série comme on produit des yaourts ou des biscuits secs à la chaîne- annonce la sortie du Bal des folles sur les écrans, de et avec la talentueuse Mélanie Laurent et la prometteuse Lou de Lâage, une comédienne que j’avais eu la chance de voir au théâtre dans une adaptation très contemporaine et numérique de l’Écume des jours de Boris Vian.

Alors forcément j’ai repris le cours du temps, là où j’avais laissé l’article parce que je veux vous dire combien Le Bal des Folles de Victoria Mas est une pépite, un petit joyau de littérature.

J’aime les portraits de femmes, leurs caractères bien trempés, leurs espoirs et leurs faiblesses, leurs forces surtout, leurs destins inattendus et avec les héroïnes du Bal des folles, c’est de l’or servi sur un plateau d’argent.

La Salpetrière, Paris, XIX siècle. Le docteur Charcot mène des expériences sur des femmes aliénées, fragiles, dérangées ou parfois internées par leurs maris. Mais le temps d’un bal annuel qui les réunissait avec « les gens de la haute » du Tout-Paris, ces femmes s’habillent, se déguisent, se maquillent à outrance.

Victoria Mas a dit dans un interview « J’ai été profondément touchée par ces femmes dont j’ignorais l’existence. Je les ai aimées. »

Idem, idem, idem.

Deux romans, deux époques, deux témoignages forts sur la quête du bonheur et de la liberté.

Aujourd’hui, direction la Sardaigne avec le nouveau roman de Milena Agus « Une saison douce » aux éditions Liana Levi.

2020, des migrants et des humanitaires débarquent dans un village perdu de l’ile, déserté par les jeunes, là où il n’y a pas la mer, là où le terrain de foot est laissé à l’abandon, là où les âmes villageoises ne sont plus soudées, là où le temps s’est arrêté. D’envahisseurs, ils deviendront au fil des jours, des semaines et des mois des personnes importantes et indispensables pour certains villageois.

Des amitiés éphémères mais véritables éclateront, des amours improbables naitront, des préjugés resteront, d’autres seront balayés d’un revers de manche à balai, l’entraide renaitra, les potagers et les fleurs refleuriront, les fenêtres réouvriront et le soleil entrera de nouveau dans les cœurs de ces âmes perdues. Car qui des migrants ou des habitants est le plus perdu sur cette terre aride et délaissée ? Qui a le plus besoin de l’autre ?

Milena Agus depuis son Mal de pierres en 2007 est un écrivain que je surveille comme le lait sur le feu tellement son écriture est poétique, vraie, authentique et profonde. Et ce nouveau roman est à la hauteur de mes espérances, il est la promesse d’un monde meilleur et d’une grande fraternité entre les êtres humains.

Hier, c’était la guerre, retour dans l’Italie de 1936. Lino est italien, vit à Paris avec sa mère et rencontre Odette. Il l’épouse mais l’Italie le rappelle pour faire son service obligatoire à Gradisca, une ville de l’ancienne province de Gorizia dans la région Frioul-Vénétie Julienne.

Le roman « Attends moi mon amour » chez Flammarion est l’histoire vraie de Lino Ventura, le célèbre acteur des Tontons flingueurs qui vouait à sa femme Odette un amour incommensurable. Clelia et Léon Ventura, sa fille et son petit-fils, à travers la correspondance de Lino Ventura avec Odette, restée à Paris, livrent un témoignage fort sur cette période sombre de la guerre et le sort des immigrés italiens rappelés au pays pour servir une cause qui n’était plus la leur.

C’est un Lino Ventura sensible et déterminé, désespéré parfois, courageux souvent et persévérant que j’ai découvert, un homme d’une grande intégrité mais surtout un homme fou amoureux de sa femme, prêt à prendre des risques pour être auprès d’elle. Quitte à perdre la vie.

Deux histoires, deux époques, toujours et encore la même quête qui nous anime tous, qui fait de nous des êtres humains heureux, la liberté.

Bonne lecture à tous.

Qui aurait cru qu’un jour, je me laisse tenter par un polar … C’est chose faite avec L’empreinte de la chair de Sabine Bolzan …

Ce livre a une histoire très particulière: avec Sabine, nous nous sommes croisées d’abord à un déjeuner de blogueuses mais j’étais assise loin d’elle …puis s’en est suivie une rencontre d’auteurs organisée par la librairie Lacoste de Mont de Marsan, deux ou trois mots échangés, cordiaux mais rien de plus, le polar n’étant pas ma lecture première, je ne me suis pas attardée sur le stand . Je l’avoue, j’avais remarqué l’élégance naturelle de Sabine, ses longs cheveux. Et grâce aux réseaux sociaux, nous avons commencé à discuter et découvert que nous avions un point commun, un événement qui fait que nous nous sommes comprises tout de suite. L’amitié naît parfois dans de drôles de circonstances et Sabine a traduit cette amitié naissante par l’envoi de son livre. Presque timidement, avec une réserve qui la caractérise, elle a souhaité m’envoyer son roman.

L’empreinte de la chair est un privilège, un cadeau du cœur, un écrivain qui vous envoie son livre, c’est une première fois qu’on n’oublie pas.

Le roman de Sabine Bolzan détient tous les codes du polar : des enlèvements, des meurtres, des sévices corporels, de la manipulation, une sacrée dose de cruauté sauvage, un monstre humain, de la vengeance, du sang, tout l’attirail nécessaire pour torturer, des sangles, des cordes, et une enquête menée finement.

Sauf que quand, on est comme moi pas une non spécialiste de polar, on s’attache à d’autres éléments du texte et il est même possible d’en oublier la cruauté des actions. Le personnage de Justine a emporté de ce fait tout mon intérêt et j’ai cherché à comprendre cette héroïne moderne, avec ses failles, ses démons et ses réussites sur la vie.

Sabine Bolzan aime la terre, les bonnes choses, la cuisine saine et gourmande, la nature et les animaux, est sensible aux belles choses, aux beaux endroits et à la décoration raffinée, elle mène tambour battant sa vie de maman, d’épouse, d’entrepreneur et d’écrivain . C’est une super nana !

L’empreinte de la chair a une suite et le facteur ne devrait pas tarder… Ah tiens, quand on parle du loup il est dans la boite aux lettres. L’amitié prend parfois de belles formes. A bientôt pour le Tome 2, Justin.